拝啓、貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素よりWatson-Marlow社製品をご愛顧いただきまして厚く御礼申し上げます。

弊社取り扱いのWatson-Marlow社製ポンプ 520，620，720シリーズにつきまして
別紙『＜重要＞Watson-Marlow Pumps 520，620ならびに720シリーズ アフターサービス終了時期のお知らせ』の通り、
Watson-Marlow社より案内がありましたので別紙にて詳細をご確認ください。

アフターサービスとしてはWatson-Marlow社が対応いたしますが、
事前のお問い合わせやお見積りの提出は弊社が窓口となり対応いたします。

尚、Watson-Marlow社製ポンプ 520，620，720シリーズは既に販売終了しており
後継機はWatson-Marlow社製ポンプ 530，630，730シリーズになります。
後継機につきましては引き続きアフターサービスの対象となりますのでご安心ください。

ご不明点やご要望等は下記担当者までお問い合わせください。
よろしくお願い申し上げます。
敬具

【問い合わせ先】

イソワテック株式会社　　TEL：0568-68-9981
営業部　三品（みしな） 　E-mail：mishina@isowatec.co.jp
技術部　小島 （こじま）　E-mail：kojima@isowatec.co.jp